Una vez terminada la campaña de crowdfunding gracias a la que verá la luz 'Su muerte, gracias', ha llegado la hora de enfrentarse al proceso de edición propiamente dicho.
Por mucho que haya depurado el manuscrito hasta lo indecible antes de enviarlo a la editorial (y por mucho que todo un ejército de lectores beta me hayan ayudado en la labor), ha llegado la hora de borrar cacofonías, buscar errores ortotipográficos y reformular alguna que otra expresión confusa.
Todo sea por evitar algún indeseado atentado a la gramática y conseguir que el texto fluya del mejor modo posible.
El manuscrito llegará el martes que viene al departamento de maquetación... y ahí empezará otra batalla: la de dar a la novela el mejor formato posible para conseguir que el producto final merezca la pena, no sólo por su contenido, sino que también por su envoltorio.
Estoy deseando que tengáis la novela en vuestras manos... ;)
' jende aurrean aurkezteko ordua heldu da. Eta non ospa genezake hau hobeto, Donostiako Udal Liburutegian baino?
' eta '
' liburuak ere aurkezkuto direlarik bertan.
